About — Arantza Ugarte

Trayectoria / About

Arantza Ugarte Maurolagoitia, nació en Bilbao. Es de letras; hizo estudios de Derecho y luego se marchó a Londres, donde residió durante cuatro años. Allí, mientras estudiaba la lengua de Shakespeare, comenzó a profundizar en el trabajo con la voz y la palabra. De vuelta en Euskadi, estudió Doblaje y Técnica Vocal. Asimismo, recibió clases de Declamación, Dicción y Entonación y entró de lleno en el mundo de la poesía, logrando ganar el Primer Premio del Certamen de Recitadores-Rapsodas que organiza anualmente la Asociación Artística Vizcaína. Ya como rapsoda, ha participado en diversos eventos (homenajes, recitales, inauguraciones, etc.) acompañada de diversos instrumentos: piano, guitarra, arpa o percusión. En 1998 se trasladó a vivir a Barcelona. Trabajó el primer año en doblaje, cuñas publicitarias y promos y en 1999 comenzó a trabajar como autónoma para el Servicio Bibliográfico de la ONCE produciendo audiolibros. Esta es su principal actividad hoy en día: locutora-lectora (o loculectora, como le gusta decir), narradora, lectora de audiolibros o voz en off. Desde 2009 desarrolla su trabajo en su Home Studio y en 2018 creó su propia empresa de producción de audio: Aranvox.

Arantza Ugarte Maurolagoitia was born in Bilbao, Spain. She studied Law and moved to London for four years. While studying the language of Shakespeare, she began to deepen her work on voice technique. Back in Spain, she studied Dubbing and Vocal Technique, as well as Declamation, Diction and Intonation, entering fully into the world of poetry, managing to win the First Prize of the Recitators-Rapsodas Competition organized annually by the Biscayan Artistic Association. As a poetry reader, she took part in many events (tributes, recitals, openings, etc.) accompanied by various instruments: piano, guitar, harp, percussion. In 1998 she moved to Barcelona, soon started working in dubbing, commercials and promos. In 1999 she began working as a freelancer for the ONCE (National Organization of Spanish blind people) Bibliographic Service, producing audiobooks. This has been her main activity since then: narrator, audiobooks reader and voiceover. She works at her Home Studio since 2009 and in 2018 set up her own Audio Production company: Aranvox.

Agradecimientos: Diego Fortunato